Everytime I see you, my heart beats fast
(I can actually feel the beating~~popp pop, popp pop, popppp)
Everytime I see you, I have to pretend I didn't care
(Act cool, kononnya~~)
Until the extend that you thought I wasn't paying attention to what you are talking to me
("haha are you still here?? " so embarrassing)
Everytime I see you, I'm nervous enough
(cold hands and feet, keep laughing to cover the nervousness)
Until the extend that silly things happened....
I guess, it will be a good memory ^^
Recently started to read Xu Zhimo's writings....
Particularly love this poem~~
我是天空里的一片云，偶尔投映在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；你记得也好，最好你忘掉，在这交会时互放的光亮！
And i found the english version~
Fortuitousness
Being a cloud in the sky
On your heart lake I cast my figure.
You don't have to wonder
Nor you should cheer
In an instant I will disappear.
On the dark sea we encounter
In different directions of our own we steer
It's nice for you to remember
But you'd better forget the luster
That we've been devoted to each other.
No comments:
Post a Comment